English Translate by acepcy (@woonlicious)
We just moved.
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
[Episode 6] Ji Yeonhee.
You're Ji Yeonhee, right?
How can he know?
What?
Am I look fool to didn't know your name?
No
Do you feel something when I say your name?
Afraid.
Glad.
Say it three times!
Amazing, feel honored.
Honored?
Forget it. Go away.
He said to me to keep working?
And who's allow you to quit?
I accept your apologize.
from misunderstanding.
He wanted me to keep working.
[New message]
Working at 3 PM
Prepare for initiation ceremony.
Initiation ceremony?
For part-time employee?
What should I prepare for?
What did they plan?
- How's your age? - You height?
Y?
How many your ex?
What's on your mind?
Are you okay?
Age? Height?
I can't
Guys...
I mean, EXO will interview me?
I'm too lucky!
Even if I quit, I must go.
I'm sure about that.
- What if you did wrong? - I'm sure
I'm right for now
That's the place.
Excuse me.
Are EXO live here?
They moved here, aren't they?
Look at him. We should be wrong.
Answer us!
He seem didn't know anything.
Come on!
Did we wrong? Did we?
I think we are wrong.
Again?
- Let's go! - Okay
He's strange.
not as strange as you.
Are EXO live here?
[Ekso]
[no result found]
[XO]
It's impossible
[Exalt]
Maybe I'm misheard.
[EXO]
Huh? the ugly ass guy next door?
What?
I can speak face to face with others if I talk
So I have suggestion
Let's do initiation ceremony through online!
Look at internet
Can't you just let me to work?
I will work hardly.
Oh, it's the time!
Whatever. I just should go there.
OMG!! You shocked me!
You're getting strange day by day.
- Where are you going.? - Working.
No, you can't go there.
Are you idiot? Are you fool?
That home isn't the place you can out and go easily
Did you know?
What?
You've know, right? but why you still go there?
Are you crazy?
It a little bit harsh!
EXO...
They have supernatural powers!
Uh...
Maybe they have ugly ass, too.
But he could controlled the fire from his own hand!
They're legend!
The ugly ass alien!
If they have supernatural powers. I also have it!
I can take care of myself. So, go away, idiot!
Are you sure?
This.
At least wear this!
Please comeback safely alive.
I can't look it properly. too weird.
For him, I will wear it.
What's wrong with that helmet?
Sit down, please.
DOn't be nervous. You surely known us.
So, please introduce yourself.
Introduce?
I can!
Don't afraid.
My name is Ji Yeonhee.
I'm 23 years old.
I'm a student, but now still on winter holiday.
- My mum give me this work - Where's you born?
Chanyeol, what's wrong with you?
Where do you live?
Your voice is as like as your father.
- I was born at Incheon - Incheon Gal!
We will call you like that.
Incheon Gal? Sounds good.
I like that.
Incheon Gal? too cheesy.
I have a good ring for it.
Do you like it, D.O.?
Not really.
Please don't film or take picture of us.
I want to live here comfortably
Be careful to laundry my clothes
They're precious for me.
Your hours will be very dense.
Go away!!! I asked you to come later!
Come if we want, and go away if we ask!
Can't you see I'm compose a song?
Go away!
I hate to be bothered!
You must catch up all of them, Incheon Gal!
This is not work, but slavery!
Slaver?
Your face says otherwise.
Am I smile?
You seem too happy. You have a bad mentality.
I should not tell you anything.
I even signed the secret contract!
Maybe they spying me right now.
Don't be like that.
You musn't tell it to netizen, okay?
If I've caught I will be a slaver forever.
I think be their forever slaver isn't the bad idea.
Why?
I don't like it!
It's more good than before.
No, it's wrong!
Let me repeat again.
Are you sure you okay?
DOn't be hard to yourself.
There's no relation with your grandfather.
You should move on, Chanyeol
Listen me!
We will work hard.
Mum, it's exaggerated.
Gwangsu didn't do anything
You make me work all day.
I'm not Cinderella, okay?
I'd like to pay rent!
I should go to another place.
It wouldn;t be for a long time.
It's exaggerated. I go.
Hei, Ji Yeonhee.
What did you hang up?
What did you hang up my phone?
hello? hello?
Do you really go?
You know i'm going to military.
It ended.
Oh.
How are you?
As same as old.
You didn't speak face to face with me.
I feel uncomfortable.
I didn't mean to...
Sorry
It's not necessarry.
Right.
Hey, why your face is burning?
Your impresiion to me is weird.
What did you do?
Do you make our Incheon Gal crying now?
What? Cho Minhwan?
Your first love?
It has been a long time.
maybe she's too happy so she cried?
Maybe he's her ex.
Look at me.
Look my eyes!
You made the drip coffee. I will not forget it!
Cho Minhwan will call you within three days.
THANK YOU! TAKE THIS WITH THE PROPERLY CREDIT!